Program director Cain Andrade plans to grow Mi Centro’s array of services for the Latinx community of Boyle Heights.