Para programar una cita de vacunación contra el mpox, visite myturn.ca.gov
Los CDC estimaron recientemente en un 35% la probabilidad de un resurgimiento del mpox este año, basándose en las tasas nacionales de vacunación. Sin embargo, el viernes 5 de mayo, el proveedor de atención sanitaria LGBT Howard Brown Health, con sede en Chicago, anunció que se habían diagnosticado siete casos de mpox en sus clínicas desde mediados de abril.
Es demasiado pronto para declarar una nueva emergencia de salud pública, pero si usted corre el riesgo de contraer la viruela símica y no se ha vacunado completamente, ahora es el momento de hacerlo. La mejor manera de detener la propagación del virus es recibir las dos dosis de la vacuna contra el mpox. El Departamento de Salud del condado de Los Ángeles ofrece la vacuna contra el mpox de forma continuada a través de estos centros. El Centro LGBT de Los Angeles estará vacunando a nuestros pacientes de manera continua. Los pacientes actuales pueden programar una visita de vacunación de lunes a viernes, de 8 a 6 p.m. También estaremos trabajando con el Departamento de Salud para ofrecer la vacuna contra el mpox en nuestra ubicación Center South el segundo y cuarto viernes de cada mes, de 10:30 a.m. a 1:30 p.m. Programe una cita en myturn.ca.gov.
¿Qué es el mpox?
El Mpox, antes conocido como virus de la viruela del mono humana, es una enfermedad infecciosa que puede afectar a los seres humanos y a algunos animales.
¿Cómo se propaga?
Todavía estamos aprendiendo sobre el mpox y el riesgo de transmisión. Sabemos que el mpox se propaga principalmente a través del contacto prolongado piel con piel y cara a cara. El virus Mpox se ha encontrado en el semen y la saliva de individuos infectados, pero no está claro en qué medida influye en la transmisión. El virus también puede vivir en superficies y tejidos, aunque el riesgo de transmisión por esta vía es mucho menor.
¿Cuáles son sus síntomas?
En el brote de 2022 aprendimos que el mpox se presenta de forma diferente en cada persona. Muchas personas presentan inicialmente fiebre o síntomas parecidos a los de la gripe. Unos días después, suelen aparecer protuberancias en la piel. Suelen desarrollarse en un lugar de contacto reciente con otra persona. Las protuberancias cutáneas pueden empezar siendo rojas y grasas y luego evolucionar a abultadas y llenas de líquido. Con el tiempo, los bultos se llenan de pus.
¿Cómo sé si tengo mpox? ¿Qué debo hacer si creo que la tengo?
Si recientemente ha tenido un contacto prolongado piel con piel o cara a cara con alguien y ahora nota síntomas parecidos a los de la gripe o una erupción cutánea, llame inmediatamente a la consulta de su médico para consultar los pasos a seguir.
¿Qué ocurre una vez que te diagnostican el mpox?
Para la mayoría de las personas con mpox, los cuidados de apoyo y el control del dolor son suficientes para tratar la mpox y los síntomas tienden a resolverse en 14 días.
Existe un medicamento llamado tecoviramat, o Tpoxx, que se ha utilizado para tratar el mpox en determinadas situaciones. El medicamento no está aprobado por la FDA para este fin, pero fue puesto a disposición por la FDA para este fin bajo “uso compasivo.” Todavía hay datos limitados sobre la eficacia de Tpoxx en el tratamiento de la mpox. El fármaco se recomienda en pacientes con mpox inmunodeprimidos y/o con infecciones graves. Sin embargo, puede haber cierto peligro en la prescripción excesiva de Tpoxx, ya que puede aumentar la probabilidad de que el virus mpox desarrolle resistencia a este medicamento.
¿Es el mpox una ITS?
Sí, el mpox es una infección de transmisión sexual. En el brote anterior, se demostró que el mpox se propaga principalmente por contacto sexual. Aunque se han producido infecciones a través de otras exposiciones, como el contacto no sexual con miembros del hogar, estos casos fueron mucho menos frecuentes. El virus también se ha encontrado en el semen y la saliva, aunque no tenemos pruebas de que el virus pueda transmitirse a través de estos fluidos en ausencia de lesiones.
Aunque existe el riesgo de estigmatización al identificar el mpox como una ITS, es importante hacerlo porque nos obliga a hablar explícitamente de riesgo y prevención. Además, etiquetar el virus como una ITS nos permite concentrar nuestros recursos (tanto humanos como financieros) en las comunidades de mayor riesgo.
¿Cómo puedo evitar contraer el mpox?
Se recomienda administrar dos dosis de la vacuna contra el mpox a todas las personas de riesgo. Si es posible, posponga o retrase la actividad sexual hasta que esté completamente vacunado. Si no es posible, hable con sus parejas sobre su estado de vacunación y sobre si presentan o no signos o síntomas de infección. Evite tocar cualquier erupción o lesión en la piel de otras personas. El uso de preservativos puede disminuir el riesgo de infección. Sin embargo, una persona puede tener lesiones cutáneas que no pueden cubrirse con preservativos.
¿Quién puede vacunarse contra el mpox?
Cualquier persona que se considere en riesgo de contraer el mpox o solicite la vacuna puede recibirla. Sin embargo, algunas personas tienen un mayor riesgo de infección por mpox y/o de padecer una enfermedad más grave. Esto incluye a cualquiera que esté o haya estado:
Actualmente o planea tener relaciones sexuales con múltiples parejas
Vivir con el VIH y mantener relaciones sexuales con más de una persona
Practicar sexo transaccional
Tomar la PPrE
Le han diagnosticado una ITS (como gonorrea, clamidia o sífilis) en los últimos tres meses.
Personal sanitario y de laboratorio de primera línea que atiende a personas con mayor riesgo de viruela polínica
Si ya estoy vacunado, ¿necesitaré un refuerzo contra el mpox?
No, si ha recibido dos dosis de la vacuna contra el mpox o si se ha recuperado de la infección por mpox, no necesita vacunación adicional. La única excepción son las personas inmunodeprimidas en el momento del diagnóstico.
¿Puedo volver a contraer la viruela si ya la he padecido o me he vacunado?
Aunque todavía estamos aprendiendo sobre este virus en particular, se supone que las personas que están totalmente vacunadas o que se han recuperado de la infección son inmunes. Se supone que el riesgo de infección es bajo.
¿Por qué lo llamamos mpox y no monkeypox?
En noviembre de 2022, la Organización Mundial de la Salud (OMS) hizo la recomendación de cambiar el nombre de este virus de “viruela del mono” a mpox. Esto se hizo en respuesta al lenguaje estigmatizador y racista que se utilizaba para describir los orígenes del virus y las personas en riesgo de infección. La OMS consultó con expertos en salud mundial y formuló la recomendación de cambiar el nombre del virus.
¿Va a resurgir el mpox?
Basándose en las tasas actuales de vacunación en todo el país, los CDC estiman que hay un 35% de probabilidades de resurgimiento este verano. Además, el centro de salud LGBT, Howard Brown Health en Chicago, diagnosticó recientemente siete casos de mpox en sus clínicas. Esta noticia es preocupante y subraya la importancia de aumentar las tasas de vacunación en las personas con riesgo de infección.
