{"id":22272,"date":"2023-06-06T12:00:00","date_gmt":"2023-06-06T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/vanguard\/los-participantes-de-aids-lifecycle-de-este-ano-explican-por-que-montan-en-bici\/"},"modified":"2024-04-10T03:52:13","modified_gmt":"2024-04-10T10:52:13","slug":"los-participantes-de-aids-lifecycle-de-este-ano-explican-por-que-montan-en-bici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/los-participantes-de-aids-lifecycle-de-este-ano-explican-por-que-montan-en-bici\/","title":{"rendered":"Los participantes de AIDS\/LifeCycle de este a\u00f1o explican por qu\u00e9 montan en bici"},"content":{"rendered":"\n

Cada a\u00f1o, AIDS\/LifeCycle re\u00fane a personas de toda condici\u00f3n, unidas por un prop\u00f3sito com\u00fan: combatir la epidemia de VIH y SIDA y recaudar fondos para servicios de apoyo vitales. AIDS\/LifeCycle, un viaje en bicicleta de siete d\u00edas desde San Francisco a Los \u00c1ngeles, ha pasado de contar con unos cientos de participantes en 1994 a miles cada a\u00f1o, recaudando millones de d\u00f3lares para la Fundaci\u00f3n contra el SIDA de San Francisco y el Centro LGBT de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n\n

Cada mes de junio, cuando los ciclistas recorren en bicicleta las 545 millas de la costa de California, llevan consigo el recuerdo de los seres queridos perdidos, la esperanza de un futuro mejor en el que el VIH y el sida sean cosa del pasado, y el esp\u00edritu de una vasta comunidad unida en pos de un objetivo com\u00fan. Aqu\u00ed, tres ciclistas comparten por qu\u00e9 montan, desde un participante primerizo hasta alguien que ha estado ah\u00ed desde el principio.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n

Carlos Briones<\/strong><\/p>\n\n

Carlos cabalga para apoyar los servicios vitales del Centro y de la Fundaci\u00f3n, y para rendir homenaje a quienes hemos perdido en el camino a causa del VIH\/SIDA. “Pienso en ellos cada vez que entreno”, dice. “Ya no me da verg\u00fcenza decir que vivo con el VIH. Es importante que los latinos como yo acabemos con el estigma”.<\/p>\n\n

Tras emigrar a Los \u00c1ngeles desde M\u00e9xico a los 19 a\u00f1os, Carlos accedi\u00f3 a los servicios del Centro, donde le diagnosticaron el VIH. “No sab\u00eda nada al respecto. De hecho, sol\u00eda tener muy mal concepto de las personas que viv\u00edan con el VIH”, afirma. “Pero entonces, consegu\u00ed mi medicaci\u00f3n y asist\u00ed a grupos de apoyo. Si hubiera sabido que exist\u00eda este tipo de amor y comunidad cuando me diagnosticaron por primera vez, no habr\u00eda tenido tanto miedo.”<\/p>\n\n

Formar parte de la comunidad del cuero y aprender m\u00e1s sobre la historia del colectivo LGBTQ+ fue lo que ayud\u00f3 a MacDougall a abrir su mente. “La epidemia de sida golpe\u00f3 duramente a la comunidad del cuero”, afirma MacDougall. “Hay franjas enteras de nuestra historia que han desaparecido”.<\/p>\n\n

MacDougall considera que es su responsabilidad y la de la comunidad en su conjunto mantener la memoria y las tradiciones de los que vinieron antes. La chaqueta que llev\u00f3 durante el viaje de San Francisco a Los \u00c1ngeles se la regal\u00f3 alguien que ya no est\u00e1. “Crecer y ver la evoluci\u00f3n del VIH\/sida me hace querer poner de mi parte para ayudar a encontrar una cura”, afirma.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n

Colin MacDougall<\/strong><\/p>\n\n

“Llevo 10 a\u00f1os queriendo hacer este recorrido”, dice Colin MacDougall, actual campe\u00f3n de Mr. Los Angeles Leather y que este a\u00f1o participa por primera vez en AIDS\/LifeCycle.<\/p>\n\n

MacDougall, que creci\u00f3 en Arkansas, fue expulsado de su casa por ser gay cuando ten\u00eda 15 a\u00f1os. “Lo \u00faltimo que me dijo mi madre fue que morir\u00eda de sida”, afirma. El recuerdo le acompa\u00f1\u00f3 durante a\u00f1os en su vida de joven homosexual. “Me aterrorizaba incluso tocar a la gente”.<\/p>\n\n

Formar parte de la comunidad del cuero y aprender m\u00e1s sobre la historia del colectivo LGBTQ+ fue lo que ayud\u00f3 a MacDougall a abrir su mente. “La epidemia de sida golpe\u00f3 duramente a la comunidad del cuero”, afirma MacDougall. “Hay franjas enteras de nuestra historia que han desaparecido”.<\/p>\n\n

MacDougall considera que es su responsabilidad y la de la comunidad en su conjunto mantener la memoria y las tradiciones de los que vinieron antes. La chaqueta que llev\u00f3 durante el viaje de San Francisco a Los \u00c1ngeles se la regal\u00f3 alguien que ya no est\u00e1. “Crecer y ver la evoluci\u00f3n del VIH\/sida me hace querer poner de mi parte para ayudar a encontrar una cura”, afirma.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n

Marki Knox<\/strong><\/p>\n\n

La Dra. Marki Knox, ginec\u00f3loga y obstetra de Los \u00c1ngeles, ha participado en todas las ediciones de AIDS\/LifeCycle desde su creaci\u00f3n en 1994. “Perd\u00ed a todo el mundo a causa del SIDA”, dice. “Hice la primera cabalgata en el 94 porque todos mis amigos hab\u00edan muerto y \u00e9sta era una forma de hacer algo en vista de ello”.<\/p>\n\n

La primera edici\u00f3n cont\u00f3 con menos de 500 participantes, y “todos pensamos que \u00edbamos a morir”, afirma Knox. “Pero fue inmediatamente -inmediatamente- una comunidad. Fue incre\u00edble. Todos volvimos un poco aturdidos por lo que acab\u00e1bamos de vivir como grupo”.<\/p>\n\n

En la actualidad, Knox participa en la Marcha como m\u00e9dico, ofreciendo apoyo a los miles de participantes que se re\u00fanen cada a\u00f1o. (“Tratamos muchos culos”, bromea). Sigue participando a\u00f1o tras a\u00f1o porque, aunque la Marcha ha crecido, el sentimiento de comunidad se ha mantenido.<\/p>\n\n

Tambi\u00e9n es una forma de que Knox llore y guarde el recuerdo de las personas que perdi\u00f3. “Ricky era mi mejor amigo. Fue la persona que me dio un refugio seguro cuando era adolescente y estaba saliendo del armario. Me mostr\u00f3 el camino, me ense\u00f1\u00f3 a hacer drag”, dice. “Hago el recorrido para Ricky y John y Terry y as\u00ed sucesivamente”.<\/p>\n\n

\u00bfListo para conocer a los ciclistas del Tour de la Fuerza de este a\u00f1o? ALC llega a Santa M\u00f3nica el 10 de junio, donde le espera un festival en la l\u00ednea de meta con camiones de comida, m\u00fasica y diversi\u00f3n. \u00danete a nosotros en el Lote 4 de la playa de Santa M\u00f3nica, \u00a1no te lo puedes perder!<\/em><\/p>\n\n\n

\n \n
\n

Seguir leyendo<\/h2>\n
\n \n\n
\n \n\n \n \n \n<\/picture>
\n

<\/p>\n

Uniendo comunidades y honrando la diversidad del Mes AANHPI: El viaje de Emiko Kenderes en el Centro LGBT de Los \u00c1ngeles<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/a> \n\n
\n \n\n \n \n \n<\/picture>
\n

<\/p>\n

Dispensar una atenci\u00f3n culturalmente competente: La farmacia del Centro, centrada en el paciente, hace mucho m\u00e1s que surtir recetas<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/a> \n\n
\n \n\n \n \n \n<\/picture>
\n

<\/p>\n

La Casa de Avalon y las Hermanas de la Perpetua Indulgencia se unen al personal del Centro y a los simpatizantes del Orgullo de Los \u00c1ngeles: "A la mierda los m\u00e1rgenes. Somos el Centro".<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/a> \n\n
\n \n\n \n \n \n<\/picture>
\n

<\/p>\n

Big Freedia ofrece palabras de inspiraci\u00f3n a los j\u00f3venes LGBTQ+ en The Future Is Black: Renaissance<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/a> <\/div>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AIDS\/LifeCycle une a los ciclistas para combatir la epidemia de VIH y SIDA y recaudar fondos para servicios de apoyo vitales.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":21567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-22272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"metadata":{"_encloseme":["1"],"_sbi_oembed_done_checking":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":["63"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"_yoast_wpseo_metadesc":["AIDS\/LifeCycle re\u00fane a personas de todos los \u00e1mbitos para luchar contra la epidemia de VIH y SIDA y recaudar fondos para servicios de apoyo vitales."],"_thumbnail_id":["21567"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["{\"total\":947,\"to_translate\":{\"en\":947}}"]},"acf":[],"yoast_head":"\nLos participantes de AIDS\/LifeCycle de este a\u00f1o explican por qu\u00e9 montan en bici - Los Angeles LGBT Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AIDS\/LifeCycle re\u00fane a personas de todos los \u00e1mbitos para luchar contra la epidemia de VIH y SIDA y recaudar fondos para servicios de apoyo vitales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/los-participantes-de-aids-lifecycle-de-este-ano-explican-por-que-montan-en-bici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los participantes de AIDS\/LifeCycle de este a\u00f1o explican por qu\u00e9 montan en bici - Los Angeles LGBT Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AIDS\/LifeCycle re\u00fane a personas de todos los \u00e1mbitos para luchar contra la epidemia de VIH y SIDA y recaudar fondos para servicios de apoyo vitales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/los-participantes-de-aids-lifecycle-de-este-ano-explican-por-que-montan-en-bici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Los Angeles LGBT Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-06T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-10T10:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/app\/uploads\/2023\/06\/AIDSLifeCycle-Riders-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Los Angeles LGBT Center\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Los Angeles LGBT Center\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/los-participantes-de-aids-lifecycle-de-este-ano-explican-por-que-montan-en-bici\/\",\"url\":\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/los-participantes-de-aids-lifecycle-de-este-ano-explican-por-que-montan-en-bici\/\",\"name\":\"Los participantes de AIDS\/LifeCycle de este a\u00f1o explican por qu\u00e9 montan en bici - Los Angeles LGBT Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-06T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T10:52:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#\/schema\/person\/3acd98dfad8b1d0682eb931a3d38707a\"},\"description\":\"AIDS\/LifeCycle re\u00fane a personas de todos los \u00e1mbitos para luchar contra la epidemia de VIH y SIDA y recaudar fondos para servicios de apoyo vitales.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/los-participantes-de-aids-lifecycle-de-este-ano-explican-por-que-montan-en-bici\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/\",\"name\":\"Los Angeles LGBT Center\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#\/schema\/person\/3acd98dfad8b1d0682eb931a3d38707a\",\"name\":\"Los Angeles LGBT Center\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-los-angeles-lgbt-center-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-los-angeles-lgbt-center-96x96.png\",\"caption\":\"Los Angeles LGBT Center\"},\"url\":\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/author\/lalgbtcenter\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los participantes de AIDS\/LifeCycle de este a\u00f1o explican por qu\u00e9 montan en bici - Los Angeles LGBT Center","description":"AIDS\/LifeCycle re\u00fane a personas de todos los \u00e1mbitos para luchar contra la epidemia de VIH y SIDA y recaudar fondos para servicios de apoyo vitales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/los-participantes-de-aids-lifecycle-de-este-ano-explican-por-que-montan-en-bici\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los participantes de AIDS\/LifeCycle de este a\u00f1o explican por qu\u00e9 montan en bici - Los Angeles LGBT Center","og_description":"AIDS\/LifeCycle re\u00fane a personas de todos los \u00e1mbitos para luchar contra la epidemia de VIH y SIDA y recaudar fondos para servicios de apoyo vitales.","og_url":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/los-participantes-de-aids-lifecycle-de-este-ano-explican-por-que-montan-en-bici\/","og_site_name":"Los Angeles LGBT Center","article_published_time":"2023-06-06T19:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-10T10:52:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/app\/uploads\/2023\/06\/AIDSLifeCycle-Riders-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Los Angeles LGBT Center","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Los Angeles LGBT Center","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/los-participantes-de-aids-lifecycle-de-este-ano-explican-por-que-montan-en-bici\/","url":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/los-participantes-de-aids-lifecycle-de-este-ano-explican-por-que-montan-en-bici\/","name":"Los participantes de AIDS\/LifeCycle de este a\u00f1o explican por qu\u00e9 montan en bici - Los Angeles LGBT Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#website"},"datePublished":"2023-06-06T19:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-10T10:52:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#\/schema\/person\/3acd98dfad8b1d0682eb931a3d38707a"},"description":"AIDS\/LifeCycle re\u00fane a personas de todos los \u00e1mbitos para luchar contra la epidemia de VIH y SIDA y recaudar fondos para servicios de apoyo vitales.","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/los-participantes-de-aids-lifecycle-de-este-ano-explican-por-que-montan-en-bici\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#website","url":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/","name":"Los Angeles LGBT Center","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#\/schema\/person\/3acd98dfad8b1d0682eb931a3d38707a","name":"Los Angeles LGBT Center","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-los-angeles-lgbt-center-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-los-angeles-lgbt-center-96x96.png","caption":"Los Angeles LGBT Center"},"url":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/author\/lalgbtcenter\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22273,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22272\/revisions\/22273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}