{"id":22228,"date":"2023-12-05T10:22:53","date_gmt":"2023-12-05T18:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/vanguard\/en-el-liquido-congelado-la-humanidad-vuelve-a-empezar\/"},"modified":"2024-04-10T03:51:44","modified_gmt":"2024-04-10T10:51:44","slug":"en-el-liquido-congelado-la-humanidad-vuelve-a-empezar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/en-el-liquido-congelado-la-humanidad-vuelve-a-empezar\/","title":{"rendered":"En el l\u00edquido congelado, la humanidad vuelve a empezar"},"content":{"rendered":"\n

En una escena crucial de Frozen Fluid -la<\/em>\u00faltima producci\u00f3n que ha tomado el teatro Davidson\/Valentini del Centro LGBT de Los \u00c1ngeles- Tay, un cient\u00edfico no binario especializado en fitoplancton que trabaja en un laboratorio de investigaci\u00f3n en la Ant\u00e1rtida, est\u00e1 harto de los otros dos cient\u00edficos con los que se ha encerrado. <\/p>\n\n

Terra, una investigadora de ballenas que est\u00e1 angustiada ante la visi\u00f3n cada vez m\u00e1s com\u00fan de ballenas varadas que mueren en el hielo, utiliza su cuerpo para impedir que los otros dos se deshagan de una vaca pre\u00f1ada que apareci\u00f3 en la zona. El ternero podr\u00eda seguir vivo, dice, es una vida que Dios le ha dado y es su obligaci\u00f3n hacer lo que pueda por \u00e9l. Durante el acalorado ir y venir, Tay se agita cada vez m\u00e1s. Ciencia y religi\u00f3n son incompatibles, dicen. Los cient\u00edficos que creen en Dios no existen.<\/p>\n\n

“El otro cient\u00edfico [Terra] dice: ‘No me digas que no existo'”, dice la directora Amanda McRaven, describiendo el intercambio. “Entonces pasamos a una escena con la madre de Tay, donde ella esencialmente les dice <\/em>que<\/em> no existen. Es una espiral de comportamientos aprendidos de los que ni siquiera nos damos cuenta. Es el agua en la que nadamos todos, todo el tiempo”.<\/p>\n\n

\"Fluido
Fotos de Zev Woolley<\/figcaption><\/figure>\n\n

A partir de ah\u00ed, la obra, escrita por Fly Jamerson, se vuelve cada vez m\u00e1s abstracta y reflexiona sobre cuestiones como el g\u00e9nero, la identidad, la religi\u00f3n, el clima y el propio tiempo, es decir, sobre todos los sistemas que parecen regir nuestras vidas e identidades y que nos obligan constantemente a encasillarnos en cajas inc\u00f3modas. Descrita como un “mito de la creaci\u00f3n no conforme con el g\u00e9nero”, la obra se pregunta: \u00bfY si pudi\u00e9ramos empezar de nuevo?<\/em><\/p>\n\n

“Es tan imaginativo y tan rico que podr\u00eda trabajar en \u00e9l durante a\u00f1os y descubrir siempre algo m\u00e1s”, dice McRaven. “Creo que Fly ha conseguido captar la experiencia de estar en medio -de no tener g\u00e9nero, de no ser binario, de ser queer- escribiendo una obra que no es lo que la gente espera que sea. Y eso es muy emocionante”.<\/p>\n\n

\n

Es tan imaginativo y tan rico que podr\u00eda trabajar en \u00e9l durante a\u00f1os y siempre estar\u00eda descubriendo algo m\u00e1s.<\/p>\nAmanda McRaven, directora de Frozen Fluid<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n

Llevar un proyecto de escala m\u00edtica a un teatro de caja negra de 50 butacas no es tarea f\u00e1cil, pero la producci\u00f3n -coproducida por el Centro LGBT de Los \u00c1ngeles y Coeurage Ensemble- utiliza una escenograf\u00eda inteligente y efectos de sonido envolventes para dar vida a la tundra ant\u00e1rtica.<\/p>\n\n

\"Fluido
Fotos de Zev Woolley<\/figcaption><\/figure>\n\n

“Quitamos f\u00edsicamente muchas de las cosas que uno esperar\u00eda ver en un teatro, como paredes y cortinas negras, y pintamos un horizonte. Intentamos que f\u00edsicamente pareciera m\u00e1s abierto”, dice McRaven. “Intentamos que pareciera una experiencia inmersiva, no s\u00f3lo sentarse a ver una obra, sino como si te dejaran caer en la Ant\u00e1rtida”.<\/p>\n\n

Pero fue el reparto el que realmente hizo que la obra cobrara vida, afirma McRaven. Nicole Delsack, Michael Budd e Yvonne Cone componen el elenco completo del espect\u00e1culo, interpretando m\u00faltiples versiones de sus personajes, que se transforman y cambian a medida que avanza el espect\u00e1culo.<\/p>\n\n

“Llevaba mucho tiempo trabajando en ello por mi cuenta, pero [it clicked] cuando por fin entramos en la sala con los actores”, dice McRaven. “Estuvimos hablando de la obra, de lo que significa para ellos, y los actores pudieron simplificarlo conmigo. Uno de ellos dijo: ‘No puedes salir solo al hielo’, que es una de las frases de la obra. Y me dije: “De eso<\/em> se trata”.<\/p>\n\n

\"Fluido
Fotos de Zev Woolley<\/figcaption><\/figure>\n\n

Aunque los personajes chocan con frecuencia a lo largo de la representaci\u00f3n -sobre el g\u00e9nero, sobre la religi\u00f3n, sobre los derechos de las cr\u00edas de ballena nonatas-, lo \u00fanico que mantiene sus botas firmemente plantadas en el hielo, incluso cuando se despojan de cualquier otra parte de ellos, es la conexi\u00f3n que tienen entre s\u00ed.<\/p>\n\n

“Al final, no puedes resolver nada t\u00fa solo. Tienes que contar con tu gente”, dice McRaven. “O\u00edrles resumirlo en: No puedes salir solo al hielo… s\u00ed<\/em>, eso es. De eso se trata”.<\/p>\n\n

Frozen Fluid se representa en el Davidson\/Valentini Theatre hasta el 17 de diciembre.<\/em><\/p>\n\n

\"Fluido
Fotos de Zev Woolley<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n \n
\n \n \n Entradas <\/a>\n <\/div><\/section>\n\n
\n \n
\n

Seguir leyendo<\/h2>\n
\n \n\n
\n \n\n \n \n \n<\/picture>
\n

<\/p>\n

Center South celebra tres a\u00f1os de servicio en el sur de Los \u00c1ngeles<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/a> \n\n
\n \n\n \n \n \n<\/picture>
\n

<\/p>\n

Retratos de orgullo: Reconocimiento a los proveedores de servicios sanitarios del Centro con motivo del D\u00eda Mundial de la Lucha contra el SIDA<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/a> \n\n
\n \n\n \n \n \n<\/picture>
\n

<\/p>\n

La Marcha del Domingo de Resurrecci\u00f3n atrae a miles de personas para protestar contra la legislaci\u00f3n anti-LGBTQ+.<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/a> \n\n
\n \n\n \n \n \n<\/picture>
\n

<\/p>\n

Keke Palmer celebra su homosexualidad y a la comunidad LGBTQ+ en la gala del Center<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/a> <\/div>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El g\u00e9nero, la religi\u00f3n y la vida misma se ponen bajo la lupa en la \u00faltima coproducci\u00f3n del Centro LGBT de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":21981,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-22228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-culturales"],"metadata":{"_encloseme":["1"],"_sbi_oembed_done_checking":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":["66"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"_yoast_wpseo_metadesc":["El g\u00e9nero, la religi\u00f3n y la vida misma se ponen bajo la lupa en la \u00faltima coproducci\u00f3n del Centro LGBT de Los \u00c1ngeles."],"_thumbnail_id":["21981"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["{\"total\":763,\"to_translate\":{\"en\":763}}"]},"acf":[],"yoast_head":"\nEn el l\u00edquido congelado, la humanidad vuelve a empezar - Los Angeles LGBT Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El g\u00e9nero, la religi\u00f3n y la vida misma se ponen bajo la lupa en la \u00faltima coproducci\u00f3n del Centro LGBT de Los \u00c1ngeles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/en-el-liquido-congelado-la-humanidad-vuelve-a-empezar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En el l\u00edquido congelado, la humanidad vuelve a empezar - Los Angeles LGBT Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El g\u00e9nero, la religi\u00f3n y la vida misma se ponen bajo la lupa en la \u00faltima coproducci\u00f3n del Centro LGBT de Los \u00c1ngeles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/en-el-liquido-congelado-la-humanidad-vuelve-a-empezar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Los Angeles LGBT Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-05T18:22:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-10T10:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/app\/uploads\/2023\/12\/ZevWoolley_110923_FrozenFluid_65-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reid Nakamura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reid Nakamura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/en-el-liquido-congelado-la-humanidad-vuelve-a-empezar\/\",\"url\":\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/en-el-liquido-congelado-la-humanidad-vuelve-a-empezar\/\",\"name\":\"En el l\u00edquido congelado, la humanidad vuelve a empezar - Los Angeles LGBT Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-05T18:22:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T10:51:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#\/schema\/person\/cc5d461e9e6226c4ef2fb8d5531a8a8c\"},\"description\":\"El g\u00e9nero, la religi\u00f3n y la vida misma se ponen bajo la lupa en la \u00faltima coproducci\u00f3n del Centro LGBT de Los \u00c1ngeles.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/en-el-liquido-congelado-la-humanidad-vuelve-a-empezar\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/\",\"name\":\"Los Angeles LGBT Center\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#\/schema\/person\/cc5d461e9e6226c4ef2fb8d5531a8a8c\",\"name\":\"Reid Nakamura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7d3b2791aad4bee3aa85fdd1177d44c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7d3b2791aad4bee3aa85fdd1177d44c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Reid Nakamura\"},\"url\":\"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/author\/rnakamura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En el l\u00edquido congelado, la humanidad vuelve a empezar - Los Angeles LGBT Center","description":"El g\u00e9nero, la religi\u00f3n y la vida misma se ponen bajo la lupa en la \u00faltima coproducci\u00f3n del Centro LGBT de Los \u00c1ngeles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/en-el-liquido-congelado-la-humanidad-vuelve-a-empezar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En el l\u00edquido congelado, la humanidad vuelve a empezar - Los Angeles LGBT Center","og_description":"El g\u00e9nero, la religi\u00f3n y la vida misma se ponen bajo la lupa en la \u00faltima coproducci\u00f3n del Centro LGBT de Los \u00c1ngeles.","og_url":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/en-el-liquido-congelado-la-humanidad-vuelve-a-empezar\/","og_site_name":"Los Angeles LGBT Center","article_published_time":"2023-12-05T18:22:53+00:00","article_modified_time":"2024-04-10T10:51:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/app\/uploads\/2023\/12\/ZevWoolley_110923_FrozenFluid_65-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Reid Nakamura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Reid Nakamura","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/en-el-liquido-congelado-la-humanidad-vuelve-a-empezar\/","url":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/en-el-liquido-congelado-la-humanidad-vuelve-a-empezar\/","name":"En el l\u00edquido congelado, la humanidad vuelve a empezar - Los Angeles LGBT Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#website"},"datePublished":"2023-12-05T18:22:53+00:00","dateModified":"2024-04-10T10:51:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#\/schema\/person\/cc5d461e9e6226c4ef2fb8d5531a8a8c"},"description":"El g\u00e9nero, la religi\u00f3n y la vida misma se ponen bajo la lupa en la \u00faltima coproducci\u00f3n del Centro LGBT de Los \u00c1ngeles.","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/en-el-liquido-congelado-la-humanidad-vuelve-a-empezar\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#website","url":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/","name":"Los Angeles LGBT Center","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#\/schema\/person\/cc5d461e9e6226c4ef2fb8d5531a8a8c","name":"Reid Nakamura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dev-lalgbtcenter.pantheonsite.io\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7d3b2791aad4bee3aa85fdd1177d44c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7d3b2791aad4bee3aa85fdd1177d44c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Reid Nakamura"},"url":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/vanguard\/author\/rnakamura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22247,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22228\/revisions\/22247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalgbtcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}