“Me gustar\u00eda que las personas trans no tuvieran que celebrar una semana de sensibilizaci\u00f3n. Ojal\u00e1 pudi\u00e9ramos apelar a la humanidad, a la compasi\u00f3n y a la comprensi\u00f3n de que cada ser humano es diferente”, afirm\u00f3 Marroqu\u00edn. “Todos tenemos una historia diferente, todos venimos de lugares distintos. Sonamos y parecemos diferentes, como todo el mundo. Mi esperanza es que, estando fuera y contando a la gente mi historia y mis retos y mi contribuci\u00f3n a la sociedad, las pr\u00f3ximas generaciones no tengan que dar explicaciones, puedan simplemente formar parte de la sociedad y prosperar”.<\/p>\n\n
Lea a continuaci\u00f3n la conversaci\u00f3n completa con Marroquin y Bigham.<\/p>\n\n \u00bfQu\u00e9 significa para usted personalmente la Semana de Sensibilizaci\u00f3n Trans? \u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n le merece en relaci\u00f3n con el D\u00eda de la Memoria Trans?<\/strong><\/p>\n\n Gina Bigham:<\/strong> Bueno, sol\u00eda ser que noviembre era el Mes de<\/em> Concientizaci\u00f3n Trans. As\u00ed que, ya sabes, se transforma, se desplaza y cambia. Pero cuando yo estaba empezando, el D\u00eda de la Memoria Trans era pr\u00e1cticamente el \u00fanico acto del calendario trans de cada a\u00f1o. Y la amplificaci\u00f3n de ese acontecimiento se convirti\u00f3 en c\u00f3mo dar voz a lo que ocurre en la comunidad m\u00e1s all\u00e1 de ese d\u00eda. Creo que cada semana deber\u00eda ser la Semana de Sensibilizaci\u00f3n Trans. En Trans* Lounge -y estoy segura de que en la TWC tambi\u00e9n- nos centramos en nuestra concienciaci\u00f3n y nuestra visibilidad todos los d\u00edas. Pero esta semana, en particular, es importante para que la gente de fuera de nuestra comunidad comprenda realmente las luchas y la angustia que supone perder una comunidad. \u00bfC\u00f3mo aprendemos de ello? \u00bfC\u00f3mo crecemos a partir de ah\u00ed? \u00bfC\u00f3mo nos inspiramos a trav\u00e9s de eso? <\/p>\n\n Cada semana deber\u00eda ser la Semana de la Concienciaci\u00f3n Trans. En Trans* Lounge -y estoy segura de que en la TWC tambi\u00e9n- nos centramos en nuestra concienciaci\u00f3n y nuestra visibilidad todos los d\u00edas.<\/p>\nGina Bigham, Trans* Lounge<\/cite><\/blockquote>\n\n Mariana Marroquin: <\/strong>Me gustar\u00eda que las personas trans no necesitaran tener una semana de sensibilizaci\u00f3n. Ojal\u00e1 pudi\u00e9ramos apelar a la humanidad, a la compasi\u00f3n y a la comprensi\u00f3n de que cada ser humano es diferente. Todos tenemos una historia diferente, todos venimos de lugares diferentes. Sonamos y parecemos diferentes, como todo el mundo. Mi esperanza es que, al salir del armario y contar a la gente mi historia, mis retos y mi contribuci\u00f3n a la sociedad, las pr\u00f3ximas generaciones no tengan que dar explicaciones, sino que puedan formar parte de la sociedad y prosperar.<\/p>\n\n Por otro lado, cuando hablamos del D\u00eda de la Memoria Trans, creo que es importante que no podamos ocultar la realidad de que muchas personas en este pa\u00eds y en todo el mundo reciben un trato diferente. La violencia contra las personas trans es una realidad. Cuando celebramos el Orgullo, no podemos olvidar nunca que los miembros de la comunidad siguen luchando por sobrevivir. Como mujer trans, es algo que siempre tengo presente. Gina y yo hemos organizado muchas, muchas jornadas conmemorativas a lo largo de muchos a\u00f1os. Y siempre miro sus fotos y sus historias, y en el fondo de mi cabeza es como, \u00bfCu\u00e1ndo estar\u00e1 mi foto? \u00bfQui\u00e9n va a leer mi nombre?<\/em> Creo que por eso, para m\u00ed, por horrible que pueda ser nombrar a todas estas personas y la forma en que se las llevaron, a\u00fan as\u00ed tenemos que hacerlo, porque se lo debemos. No luchamos lo suficiente por ellos. No fuimos lo suficientemente ruidosos para ellos. Por eso, a veces, cuando quiero tomarme un descanso de ser trans o de ser yo misma, vuelvo al d\u00eda siguiente pensando en la persona que est\u00e1 sufriendo, que no tiene acceso a los mismos derechos que nosotros. Tenemos que hacer que los dem\u00e1s sepan que existimos, que nos quieren y que tenemos derechos. Seguimos luchando, la lucha no ha terminado.<\/p>\n\n \u00bfQu\u00e9 cosas sigue malinterpretando la gente sobre la comunidad trans y de g\u00e9nero expansivo?<\/strong><\/p>\n\n Gina Bigham: <\/strong>Que somos de alguna manera diferentes. Siempre digo que ser trans, ser g\u00e9nero-expansivo, es algo as\u00ed como ser zurdo. La gente es zurda, pero no tienen una fila separada o un ba\u00f1o separado. Es parte de la vida. Es s\u00f3lo una porci\u00f3n de un pastel muy grande. Como dijo Mariana antes, s\u00f3lo queremos prosperar, s\u00f3lo queremos vivir nuestras vidas. En ese sentido, somos iguales que los dem\u00e1s. Es agotador tener que estar luchando constantemente por tu humanidad, por tu existencia. \u00bfSe han presentado algo as\u00ed como 700 proyectos de ley antitrans y anti-LGBTQ+ en 2023? Estamos dando pasos adelante y hemos avanzado mucho, pero la visibilidad suele ir acompa\u00f1ada de rechazo. Recuerdo lo emocionante que fue cuando el Presidente Obama dijo “transg\u00e9nero” en televisi\u00f3n. Fue como un gran momento hist\u00f3rico. Pero tambi\u00e9n sab\u00eda que las luces sobre nosotros iban a ser m\u00e1s brillantes. Ahora, estamos en boca de los medios de derecha todas las noches. Pero no nos conocen, s\u00f3lo hablan de nosotros porque somos un blanco f\u00e1cil. No es justo, obviamente, y no deber\u00eda ser tan dif\u00edcil, pero lo es. As\u00ed que seguiremos luchando, y seguiremos concienciando a la gente.<\/p>\n\n Me resulta imposible ser invisible. Y el hecho de no poder ser invisible me hace querer ser alguien que siempre apela a la compasi\u00f3n.<\/p>\nMariana Marroqu\u00edn, Centro de Bienestar Trans<\/cite><\/blockquote>\n\n Mariana Marroqu\u00edn: <\/strong>Cuando crec\u00ed sabiendo que era diferente, hubo una \u00e9poca en la que quer\u00eda ser invisible. No quer\u00eda que la gente supiera que exist\u00eda. Pero me di cuenta de que es imposible que yo sea invisible. Y el hecho de no poder ser invisible me hace querer ser alguien que siempre apela a la compasi\u00f3n, que siempre apela a las cosas que tenemos en com\u00fan con otras personas. Como mujer inmigrante, vine a este pa\u00eds para sobrevivir, y muchas otras personas despu\u00e9s de m\u00ed est\u00e1n haciendo lo mismo. Y tenemos gente que se muda a California desde otros estados para poder tener una vida. No pedimos ning\u00fan trato especial, pedimos los mismos derechos que tienen los dem\u00e1s. Somos los que traemos la comida a nuestras familias, los que llevamos a nuestros hermanos y hermanas a la universidad, los que compramos propiedades para nuestros padres, los que cuidamos de nuestros mayores. Son cosas universales que tenemos en com\u00fan con otras personas. Pero por ser trans, por la forma en que se nos retrata, se nos ve como personas extra\u00f1as que s\u00f3lo salen de noche y van detr\u00e1s de otras personas. Y eso est\u00e1 muy lejos de la realidad. Eso est\u00e1 muy lejos de lo que somos y de lo que queremos. Quiero que la gente se d\u00e9 la oportunidad de abrir su mente y su coraz\u00f3n para aprender sobre cualquier persona que sea diferente. Esto tambi\u00e9n se aplica a los ind\u00edgenas, los negros, las personas con discapacidad y otras minor\u00edas. Date la oportunidad de aprender y ser\u00e1s mejor persona y m\u00e1s comprensiva. Eso es todo lo que quiero. No quiero nada m\u00e1s.<\/p>\n\n \u00bfQu\u00e9 le gustar\u00eda que supiera m\u00e1s gente sobre su trabajo como proveedores de servicios?<\/strong><\/p>\n\n Mariana Marroqu\u00edn: <\/strong>Mi trabajo como proveedor de servicios es personal. Yo soy la comunidad a la que sirvo. Podr\u00eda perder mi trabajo ma\u00f1ana, y ser\u00eda yo quien har\u00eda cola para ver a un proveedor o pedir ayuda de emergencia. He tenido la suerte de llevar haciendo esto m\u00e1s de 20 a\u00f1os, pero dentro de la comunidad LGBTQ+ seguimos enfrent\u00e1ndonos a disparidades. No tenemos esos asientos en las mesas de toma de decisiones, que es algo que no s\u00f3lo llevar\u00eda a nuestra comunidad en una direcci\u00f3n mejor, sino que tambi\u00e9n har\u00eda que el movimiento LGBTQ+ fuera m\u00e1s aut\u00e9ntico en cuanto a aquello por lo que estamos luchando. Porque la liberaci\u00f3n debe ser para todos, no s\u00f3lo para unos pocos privilegiados. Todos entendemos lo que se siente al ser discriminado y lo que se siente al quedarse atr\u00e1s.<\/p>\n\n Yo soy la comunidad a la que sirvo. Podr\u00eda perder mi trabajo ma\u00f1ana, y ser\u00eda yo quien har\u00eda cola para ver a un proveedor o pedir ayuda de emergencia.<\/p>\nMariana Marroqu\u00edn, Centro de Bienestar Trans<\/cite><\/blockquote>\n\n \u00bfQu\u00e9 puede hacer la gente para ayudar a mejorar su trabajo?<\/strong><\/p>\n\n Gina Bigham: <\/strong>Invol\u00facrate y, como dijo Mariana, comprom\u00e9tete a aprender y a abrir tu mente, a abrir tu coraz\u00f3n a lo que somos. Cuando llega la Semana de la Concienciaci\u00f3n Trans, el D\u00eda de la Memoria Trans, todo el mundo se centra en todas estas cuestiones trans. Pero el 21 de noviembre, \u00a1hasta el pr\u00f3ximo noviembre!<\/em> Siempre digo que todo el mundo puede ser activista, ya sea pidiendo a la gente que firme una petici\u00f3n u organizando una protesta o una marcha. Incluso si es uno a uno y cambias una opini\u00f3n cada vez, es una opini\u00f3n m\u00e1s que ha cambiado. Dentro de la comunidad, puede consistir en compartir historias, estar presente o hacer peque\u00f1as cosas como realizar encuestas o estudios de investigaci\u00f3n. Siga haciendo preguntas, siga leyendo las noticias y est\u00e9 alerta. Participa, hazte voluntario, ven al Orgullo Trans, hazte voluntario en el Trans Wellness Center. Todos los a\u00f1os, en el Orgullo Trans, los voluntarios se me acercan cuando termina el acto y me dicen: “\u00bfPuedo quedarme, por favor? Nunca hab\u00eda visto tanta amabilidad y tanta comunidad”. Ocurre todo el tiempo. Y creo que se debe a que es la primera vez que acuden a un espacio trans y se quedan alucinados con la comunidad, el amor y el apoyo que reciben. Es implicarse y comprender de verdad que no somos m\u00e1s que seres humanos que buscamos vivir nuestra vida m\u00e1s rica y plena.<\/p>\n\n Todos los a\u00f1os, en el Orgullo Trans, los voluntarios se me acercan cuando termina el acto y me dicen: “\u00bfPuedo quedarme, por favor? Nunca hab\u00eda visto tanta amabilidad y tanta comunidad”.<\/p>\nGina Bigham, Trans* Lounge<\/cite><\/blockquote>\n\n Mariana Marroquin: <\/strong>Yo tambi\u00e9n creo que es importante elevar a las personas de tu vida. Tu vecino trans, tu amigo trans, celebra que est\u00e9n aqu\u00ed. Al escuchar a Gina, est\u00e1s hablando con una mujer que ha puesto en marcha programas desde cero. Somos dos luchadores de \u00e9xito que tienen mucho que dar. Pero hay tanta gente como nosotros que no tiene la oportunidad de contar su historia. Algo que ocurre a menudo es que elegimos a una persona y luego la ponemos en todas partes. Y para m\u00ed, es como, no, somos muchos los que estamos aqu\u00ed haciendo nuestro trabajo y cumpliendo con nuestra parte. No se trata de hacer superh\u00e9roes, sino de apelar a la bondad encontrando cosas que tenemos en com\u00fan. Todos tenemos ese poder de ser amables. Todos tenemos ese poder de convertirnos en una persona mejor cada d\u00eda. La transici\u00f3n deber\u00eda ser para todos los seres humanos. Quiero ser mejor persona, mejor yo, ma\u00f1ana. Creo que esa es la belleza de la que hablaba Gina cuando la gente entra en espacios trans. Encontramos esa alegr\u00eda en las peque\u00f1as cosas que la gente da por sentadas. En lugar de que la gente se limite a se\u00f1alar lo que es diferente y lo que les molesta de nosotros, deber\u00edan encontrar esas cosas que dan por sentadas y que pueden darles tanta alegr\u00eda. Debemos recordarles que la vida es bella y que vivirla -con retos y enfrent\u00e1ndose a la adversidad- forma parte de ella. Ma\u00f1ana habr\u00e1 otro d\u00eda, s\u00f3lo tenemos que salir ah\u00ed fuera y dar la cara.<\/p>\n\n Para consultar el programa completo de actos de la Semana de Sensibilizaci\u00f3n Trans de este a\u00f1o, pulse aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n <\/p>\n <\/p>\n ![\"\"](\"https:\/\/live-la-lgbt-test.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/100523_TWC_Gala_258-1024x683.jpg\")
\n
![\"\"](\"https:\/\/live-la-lgbt-test.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/100523_TWC_Gala_120-1024x683.jpg\")
\n
![\"\"](\"https:\/\/live-la-lgbt-test.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/100523_TWC_Gala_022-683x1024.jpg\")
\n
![\"\"](\"https:\/\/live-la-lgbt-test.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/230616_TransPride_0337-683x1024.jpg\"){kind=spacer}
\n
Seguir leyendo<\/h2>\n
\n<\/picture> Un juez de California bloquea una pol\u00edtica que persigue y excluye a los estudiantes transexuales<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/a> \n\n
\n<\/picture> Cynthia "Cyndi" Harrison recibe el Premio Sharon Franklin Brown a la Excelencia de los Empleados, en celebraci\u00f3n de sus 24 a\u00f1os de servicio.<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/a> \n\n
\n<\/picture> 
\n<\/picture>